隔週週六，开店后，远藤又出现在「坂本家」，这次他是独自前来。
见到远藤的身影，阿镜立刻上前，没好气地说：『真是的，就叫你别再来了。』
『我只是来喝酒的，没有要干嘛啦，你们这里的酒很好喝。』
『那你喝一杯就走吧？坐这边。』阿镜把他带到离门口最近的餐桌。
『好吧，只喝一杯，但你有空的话要来陪我聊聊。』远藤撒娇似地拉住阿镜的手，被阿镜拨开。
其他客人陆续进店，工作越来越忙碌，但我仍不时看向远藤。他缓缓喝着酒，目光始终追着阿镜，偶尔还勾起魅惑的微笑。结帐后，他拉着阿镜到门外，热情地抱住阿镜，额头还靠在阿镜的肩膀上，阿镜一脸无奈地拍拍他的背，他才离开，临走不忘回眸一笑。
──他是在诱惑阿镜吗？
那阿镜被诱惑了吗？
阿镜是同志吗？
假设真的是这样，那很多事都说得通，包括他隐约透露的伤痛、他对我紧闭心扉、他曾跟我讨论性别……
我驀地感受到一股苦闷，握紧手中送餐用的托盘，强迫自己专注在工作上。
时间在忙碌中来到客人最多的九点鐘，打包餐盒所剩无几，我从仓库拿出三串不同尺寸的餐盒。
经过通道时，与阿镜擦身而过。
突然间，脚底板传来一阵不寻常的震动，阿镜和我对看一眼，「「地震！」」
一眨眼的功夫，地面更晃了，我们头顶上方的几盏玻璃吊灯发出轻微碰撞声，但这里是通道，周遭没有桌子可躲！
阿镜马上拉住我的手臂，要往门口的方向跑，我却连站都站不稳。
「停下来！」我不知道从哪里生出了力气，拉住他，把他往下按到地上，用餐盒串遮住他的头，「保护头和脖子。」
我也跪倒在地上，用餐盒串护住头。
地震越来越剧烈，一名男子惊叫着从厕所方向冒出来，脚步东倒西歪，我把旁边的餐盒串丢给他，对他大喊：『请跪在地上，用这个保护自己的头部！』
下一秒，上方爆出一阵碎裂声，后脑杓隔着餐盒感受到异样的重力，还有玻璃碎片插进我眼前的木地板上！
我惊慌地闭上眼睛，彷彿看见死神朝我奔来！
「芊芊！你没事吧？」
我呜噎地回答：「没事……」
玻璃碰撞声又持续了几秒鐘，晃动才渐渐平息。
『你们还好吗？』裕子衝了过来，扶起一旁趴在地上的男子。
『我们没事。』阿镜把虚脱的我扶起来。
起身一看，我和阿镜刚刚挡在头顶的餐盒串上都插了好几片玻璃碎片！
男子躡手躡脚绕过满地碎玻璃，走到我前面说：『小姐，谢谢。』
我心有馀悸，勉强挤出礼貌的微笑，『您没事就好了。』
卓郎先生安抚完吧台区的客人，也过来查看情况，『天啊！千寻，幸好你反应快，不然就惨了。』
我向他提出建议：『我们在高楼层，地震晃动比较大，这吊灯好像比想像中危险……』